Traducerea MODului Birthday 1.5.3

[Andymm70]

birthday_1[1].5.7em\birthday_1.5.7em\translationslang_chinese_traditional_taiwan.txt

Cod: Selectaţi tot

############################################################## 
## MOD Title:   Birthday 
## MOD Version: 1.5.3 
## Translation: Chinese Traditional Taiwan
## Rev date:    07/12/2003 
## 
## Translator:  william91 < william91@hkbn.net > (William Leung) http://william91.no-ip.com
## 
##############################################################
#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------------
#
language/lang_chinese_traditional_taiwan/lang_admin.php 

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------------
#
?>

#
#-----[ BEFORE, ADD ]-----------------------------------------
#

// Start add - Birthday MOD
$lang['Birthday_required'] = '??????????????';
$lang['Enable_birthday_greeting'] = '??????';
$lang['Birthday_greeting_expain'] = '??????????, ??????????????';
$lang['Next_birthday_greeting'] = '???????';
$lang['Next_birthday_greeting_expain'] = '????????????????????';
$lang['Wrong_next_birthday_greeting'] = '????????????????????,???n';
$lang['Max_user_age'] = '????';
$lang['Min_user_age'] = '????';
$lang['Birthday_lookforward'] = '????';
$lang['Birthday_lookforward_explain'] = '????????????';
// End add - Birthday MOD

#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------------
#
language/lang_chinese_traditional_taiwan/lang_main.php

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------------
#
?>

#
#-----[ BEFORE, ADD ]-----------------------------------------
#

// Start add - Birthday MOD
$lang['Birthday'] = '??';
$lang['No_birthday_specify'] = '???';
$lang['Age'] = '??';
$lang['Wrong_birthday_format'] = '?????????'; 
$lang['Birthday_to_high'] = '???, ?????????? %d ????';
$lang['Birthday_require'] = 'your Birthday are required on this site';
$lang['Birthday_to_low'] = '???, ?????????? %d ????';
$lang['Submit_date_format'] = 'd-m-Y'; //php date() format - Note: ONLY d, m and Y may be used and SHALL ALL be used (different seperators are accepted)
$lang['Birthday_greeting_today'] = '??? %s ?????!<br /><br /> ????????';//%s is substituted with the users age
$lang['Birthday_greeting_prev'] = '????? %s ?????!<br /><br /> ????????';//%s is substituted with the users age, and birthday
$lang['Greeting_Messaging'] = '??';
$lang['Birthday_today'] = '????????:';
$lang['Birthday_week'] = '%d ???????:';
$lang['Nobirthday_week'] = '???? %d ?????????'; // %d is substitude with the number of days
$lang['Nobirthday_today'] = '?????????';
$lang['Year'] = '?';
$lang['Month'] = '?';
$lang['Day'] = '?';

// NOTE: Please do not translate the folowing 4 lines !
// They are automatically translated into your language
$lang['day_short'] = array($lang['datetime']['Sun'], $lang['datetime']['Mon'], $lang['datetime']['Tue'], $lang['datetime']['Wed'], $lang['datetime']['Thu'], $lang['datetime']['Fri'], $lang['datetime']['Sat']);
$lang['day_long'] = array($lang['datetime']['Sunday'], $lang['datetime']['Monday'], $lang['datetime']['Tuesday'], $lang['datetime']['Wednesday'], $lang['datetime']['Thursday'], $lang['datetime']['Friday'], $lang['datetime']['Saturday']);
$lang['month_short'] = array($lang['datetime']['Jan'], $lang['datetime']['Feb'], $lang['datetime']['Mar'], $lang['datetime']['Apr'], $lang['datetime']['May'], $lang['datetime']['Jun'], $lang['datetime']['Jul'], $lang['datetime']['Aug'], $lang['datetime']['Sep'], $lang['datetime']['Oct'], $lang['datetime']['Nov'], $lang['datetime']['Dec']);
$lang['month_long'] = array($lang['datetime']['January'], $lang['datetime']['February'], $lang['datetime']['March'], $lang['datetime']['April'], $lang['datetime']['May'], $lang['datetime']['June'], $lang['datetime']['July'], $lang['datetime']['August'], $lang['datetime']['September'], $lang['datetime']['October'], $lang['datetime']['November'], $lang['datetime']['December']);
// End add - Birthday MOD

#
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES ]--------------------------------
#
# EoM

Eu nu vreau sa am forumul in engleza, ci in romana. Ce ziceti daca as traduce ceea ce trebuie din acel script?

[seelview]

Bafta

[dorin]

translationslang_chinese_traditional_taiwan.txt

Esti tare

[flowers]

E deja tradus in romana -> dload.php?action=file&file_id=48

[dorin]

E deja tradus in romana -> dload.php?action=file&file_id=48

Da, dar nu din taiwaneza, de ce vrei sa-i strici placerea ?

[flowers]

...poate omu' stie taiwaneza.

[Alexandru]

astai traducere ??

[bogdan]

astai traducere ??

vezi in linkul dat de flowers.

[Alexandru]

eu ma refer la "????????" la limba