Cum sa se traduca termenul "Sticky" ?

Discuţii libere referitoare la forumul phpBB şi comunitatea phpBB Romania.
Reguli forum
Aveti o problema si vreti sa primiti ajutor? Click aici ! Nu uitati si de regulamentul forumului !
Închis

Cum sa se traduca termenul "Sticky" ?

Chestionarul s-a închis pe data de 29-Apr-2004, 16:03:58

Semnificativ
1
25%
Lipicios
2
50%
Important
1
25%
 
Voturi totale: 4
TIR
Utilizator înregistrat
Mesaje: 198
Membru din: 16-Apr-2003, 16:06:29
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Râmnicu Vâlcea
Contact:
Contactează pe TIR

Cum sa se traduca termenul "Sticky" ?

Mesaj de TIR »

Sticky = ?!?
Sus
Avatar utilizator
danielt
AdministratorAdministrator
Mesaje: 1176
Membru din: 18-Oct-2002, 13:02:29
Versiune: 3.0.5
Ext: Nu
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Timişoara
Contact:
Contactează pe danielt

Mesaj de danielt »

Sondajul este excelent ca idee, dar vreau să precizez că varianta Lipicios cade din start indiferent de câte voturi se adună în dreptul ei ;-)
Sus
TIR
Utilizator înregistrat
Mesaje: 198
Membru din: 16-Apr-2003, 16:06:29
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Râmnicu Vâlcea
Contact:
Contactează pe TIR

Mesaj de TIR »

mersi m-am gandit ca aceasta e varianta ce mai buna pentru a vedea pareriile tuturor !!!
Sus
Avatar utilizator
mihaitza
Fost coleg
Mesaje: 1873
Membru din: 13-Ian-2003, 22:22:10
Versiune: 3.0.5
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Experimentat
Localitate: Cluj-Napoca, România
Contact:
Contactează pe mihaitza

Mesaj de mihaitza »

Din ce cauză cade varianta "Lipicios" ?
Sus
TIR
Utilizator înregistrat
Mesaje: 198
Membru din: 16-Apr-2003, 16:06:29
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Râmnicu Vâlcea
Contact:
Contactează pe TIR

Mesaj de TIR »

mda adevarul asta e ca "Lipicios" nu suna bine de loc. Asteptam sa se termine sondajul
Sus
TIR
Utilizator înregistrat
Mesaje: 198
Membru din: 16-Apr-2003, 16:06:29
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Râmnicu Vâlcea
Contact:
Contactează pe TIR

Mesaj de TIR »

se pare ca nu mai voteaza nimeni :(
Sus
TIR
Utilizator înregistrat
Mesaje: 198
Membru din: 16-Apr-2003, 16:06:29
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Râmnicu Vâlcea
Contact:
Contactează pe TIR

Mesaj de TIR »

deci pana la urma cum ramane cu acest subiect ?!?
Sus
Avatar utilizator
mihaitza
Fost coleg
Mesaje: 1873
Membru din: 13-Ian-2003, 22:22:10
Versiune: 3.0.5
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Experimentat
Localitate: Cluj-Napoca, România
Contact:
Contactează pe mihaitza

Mesaj de mihaitza »

a fost modificat deja (din câte am văzut eu) în Important
Sus
TIR
Utilizator înregistrat
Mesaje: 198
Membru din: 16-Apr-2003, 16:06:29
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Râmnicu Vâlcea
Contact:
Contactează pe TIR

Mesaj de TIR »

Suna mai bine decat Lipicios
Sus
Avatar utilizator
bogdan
AdministratorAdministrator
Mesaje: 10888
Membru din: 18-Oct-2002, 13:14:27
Versiune: 3.0.11
Ext: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucuresti
Contact:
Contactează pe bogdan

Mesaj de bogdan »

mihaitza scrie:a fost modificat deja (din câte am văzut eu) în Important
deocamdata doar pe www.phpbb.ro - nu stiu daca si in arhivele cu fisierele de limba !
Sus
Închis

Înapoi la “Despre phpBB”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 1 vizitator