Sesizari - Traducere phpBB 3.0.x

[Muzet]

Greşeală în fişierul forums.php din language/ro/acp/email în linia 4:

Cod: Selectaţi tot

* acp_forums [English]

Acelaşi lucru şi la posting.php din language/ro/.
În admin_welcome_inactive.txt este folosit ã în locul lui ă.

[dorikut]

Va rog sa verificati traducerea pt zilele de nastere.........cred ca era o greseala acolo

[flowers]

Va rog sa verificati traducerea pt zilele de nastere.........cred ca era o greseala acolo

Poti sa zici exact? O captura de ecran ar fi binevenita.

Alte corecturi:
- acp/bots.php e scris cu ã;
- email/user_welcome.txt - Parolã;
- email/user_activate_passwd_orig.txt - "...va rugãm sa contactati administratorul forumului.";
- email/newtopic_notify.txt - "Acest forum are un nou subiect de la ultima dumneavoastrã vizita,...", "Puteti sã vizualizati forumul urmand legatura de mai jos.";
- email/user_welcome_inactive.txt - "Parolã";
- email/forum_notify.txt - "puteti sã folositi legatura "Opreste urmarirea...";
- viewforum.php
-- (linia 47) - "'LOGIN_NOTIFY_FORUM' => 'Ati fost anuntat despre acest forum, autentificati-vã pentru a-l vizualiza.',";
--(linia 49) -"'MARK_TOPICS_READ' => 'Marcheazã subiectele ca fiind citite',".

[Pustiu_19]

de cate ori intru pe forum data si ora apar sub forma asta: Ultima vizită a fost: 2727 IunIun 2008200820082008 1212:5050
Ultimul post: 2626 IunIun 2008200820082008 0909:515


poate ma ajuta si pe mine cineva cu aceasta problema...


Iar mai nou toate textele din tema se maresc fara a cere eu asta,

aceste texte marite isi revin dupa 4-6 refreshuri...oare de la ce sa fie?

[flowers]

de cate ori intru pe forum data si ora apar sub forma asta: Ultima vizită a fost: 2727 IunIun 2008200820082008 1212:5050
Ultimul post: 2626 IunIun 2008200820082008 0909:515


poate ma ajuta si pe mine cineva cu aceasta problema...


Iar mai nou toate textele din tema se maresc fara a cere eu asta,

aceste texte marite isi revin dupa 4-6 refreshuri...oare de la ce sa fie?

Am verificat problema ta pe forumul 3.0 instalat la noi si nu apare asa ceva pe subsilver2 sau prosilver. Poti sa ne dai mai multe detalii? Un screenshot, pe ce stil apare, ce MODificari ai facut in ultimul timp?

[Pustiu_19]

Subsilverul si Prosilver nu le folosesc pt k nu prea imi plac dar am instalat mai multe teme si pe alea apare aceasta problema


Cat espre modificari doar cele normale la permisiuni si la grupuri ..in rest nimic deosebit...am observat k la tema X-Treme Blue la vizitatori se vede data asa lunga.Momentan am schimbat-o cu una rosie si nu mai am probleme.
Incepusem sa cred ca poate sa fie si din cauza la host deoarece mi se mai intampla sa se si mareasca literele aiurea...poate sa fie de la host?


Poti sa imi explici si mie cum sta treaba cu temele demo? care e diferenta intre unu demo si unul normal?


Expira sau nu sunt toate functiile disponibile?
Multumesc.

[flowers]

Subsilverul si Prosilver nu le folosesc pt k nu prea imi plac dar am instalat mai multe teme si pe alea apare aceasta problema


Cat espre modificari doar cele normale la permisiuni si la grupuri ..in rest nimic deosebit...am observat k la tema X-Treme Blue la vizitatori se vede data asa lunga.Momentan am schimbat-o cu una rosie si nu mai am probleme.
Incepusem sa cred ca poate sa fie si din cauza la host deoarece mi se mai intampla sa se si mareasca literele aiurea...poate sa fie de la host?


Poti sa imi explici si mie cum sta treaba cu temele demo? care e diferenta intre unu demo si unul normal?


Expira sau nu sunt toate functiile disponibile?
Multumesc.

Deci problema e de la temele pe care le-ai instalat sau de la MODificari, nu de la traducere. Temele demo sunt cele care iti ofera doar o parte din tema originala full, iti da o frimitura pt. ca tu sa cumperi apoi tema daca iti place.

[megeo]

Este corect ACP-ul?

UCP (este corect 100%)



Dar ACP (aici este tradus gresit: prima data este latimea apoi inaltimea. la fel si pentru dimensiunile minime.)

[Muzet]

megeo, e aşa cum ai spus tu.

[Muzet]

Dacă instalaţi phpBB cu pachetul în limba română la primul topic după forum este o eroare.

Acesta este un mesaj exemplu dîn instalarea phpBB3