sal! am avut aceeasi problema!
1)
In primul rand, ai putea incerca phpbb 3.x
Asta ar fi cea mai simpla metoda.
2)
In al 2-lea scriptul tau login/logout/register de pe site trebuie sa se lege cu cel de la forum. Sa foloseasca tot prefix_users (ca baza de date).
Dar nu e asa usor! Trebuie sa stii sa folosesti baza de date, si ai mult de programat (PHP), un hop foarte greu (pentru mine) a fost sa ma prind ca parolele sunt criptate... (e greu)
3)
Oricum daca vrei o a 3-a varianta, asta e daca ai deja un forum mare (presupun ca esti de pe freakz sau ultimate, deci da

) ar fi o solutie desteapta :
Modifici indexul forumul si-l faci forum.php (sau altfel - e un utility pe phpbb.com) si-ti construiesti acolo site-ul (in folderul forumului)!
Avantaje :
-Poti sa folosesti tema de la forum si pentru site
-Poti sa faci pagini visibile si/sau disponibile doar pentru ce inregistrati
-Poti folosi multe date de pe forum (de exemplu boxul de jos cu Who is online)
-Pastrezi overall_header.tpl (page_header.php) , si o sa ai membri, grupuri, scapi de faq (probabil) si pui ce-ti trebuie!
Dezavantaje :
-Nu am gasit inca
Multa bafta!
PS Ti-am gasit rename index din greseala :
http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?t=258580