Pagina 1 din 2
[FINALIZAT] Attachment Mod
Scris: 30-Dec-2003, 20:11:40
de mihaitza
Propun să ne ocupăm de traducerea acestui MOD foarte utilizat şi de către forumurile româneşti.
Download MOD :
http://www.phpbb.com/phpBB/catdb.php?mo ... &id=436728
Localizare fişiere de limbă :
root/language/
Traducere fişiere :
Există 3 fişiere de limbă.
*
lang_main_attach.php -> care l-am început eu să îl traduc (o să prezint traducerea în câteva zile)
*
lang_faq_attach.php
*
lang_admin_attach.php
Scris: 30-Dec-2003, 20:21:39
de S3anPaul
Ok , am downloadat si eu arhiva si daca e ma apuc si eu de lang_admin_attach.php , pe care il voi prezenta si eu in cateva zile
Scris: 30-Dec-2003, 20:24:14
de mihaitza
Atenţie.... eu am folosit
(to) download = a descărca
apoi antetul l-am modificat aşa :
Cod: Selectaţi tot
/***************************************************************************
* lang_main_attach.php [Româneşte]
* begin : Mar Dec 30 2003
* copyright : (C) 2003-2004 Mihai Floran (user : mihaitza)
* site : www.phpbb.ro
* email : mihai@emma.ro
*
* $Id: lang_main_attach.php,v 1.27 2003/01/16 11:11:56 acydburn Exp $
*
****************************************************************************/
încă ceva : foloseşte diacritice!!!
Scris: 30-Dec-2003, 20:29:11
de S3anPaul
Ok am sa pun si eu asa , dar mai intreb un lucru nu putem face si cu diacritice si fara diacritice , deoarece eu am probleme cu diacriticile si cred ca tre sa reinstlaez driveru pentru tastatura , deci cum facem , facem si cu diacritice si fara diacritice sau doar cu diacritice
Scris: 30-Dec-2003, 20:31:50
de mihaitza
Sigur, va fi şi fără diacritice, dar întâi trebuie să ne concentrăm pe diacritice, transformarea din diacritice în fără e simplă şi automată (cred) dar invers nu se poate.... aşa că facem CU diacritice.
Scris: 30-Dec-2003, 20:32:49
de S3anPaul
Ok , atunci ma pun sa reinstalez driverul pentru limba romana ca sa pot scrie cu diacritice
Bafta
Scris: 30-Dec-2003, 20:33:36
de mihaitza
Mulţumesc la fel.
Scris: 30-Dec-2003, 21:02:14
de S3anPaul
Aşa am instalat driverul si văd ca merge , mai am o întrebare pentru mihaitză , văd in document că tot apare Attachament MOD , eu îl traduc în limba română sau îl las aşa
Scris: 31-Dec-2003, 09:20:05
de mihaitza
Eu am tradus acest lucru prin
"Mod-ul ... "
ex.
Mod-ul nu poate găsi limita de mărime a fişierelor dată de php.ini
Scris: 31-Dec-2003, 10:01:11
de mihaitza
Fişierul lang_main_attach.php este gata.
Download la
http://www.emma.ro/phpbb/lang_romanian.zip
http://www.emma.ro/phpbb/lang_romanian_ ... ritice.zip
După ce vor fi toate fişierele finalizate vom crea o arhivă finală.