phpBB România

ash vrea sa intreb daca exista o translatie pentru phpbb2 plus de la www.phpbb2.de. sau daca poate cineva sa o faca



bafta

Deocamdata nu e exista o traducere in romaneste. Daca ai timp si rabdare, poti sa o faci chiar tu. Ce zici?

problema e ca nici nu stiu unde sa incep. ash putea incerca dar, cum am spus habar nam unde sa incep

instaleaza programul si cauta fisierele originale in limba engleza. dupa care faci traducerea.

eventual te mai coordonezi si cu ei (vezi pe forumul lor oficial).

chiar am instalat si eu ultima versiune a scriptului...lb.engleza are in total 132 kb....oricum eu o sa incep sa traduc cateva la moduriile incluse...dar daca am fi inca doua trei persoane..l-am termina in cateva zile

Gaby Stan scrie:chiar am instalat si eu ultima versiune a scriptului...lb.engleza are in total 132 kb....oricum eu o sa incep sa traduc cateva la moduriile incluse...dar daca am fi inca doua trei persoane..l-am termina in cateva zile

Nu e nici o graba, macar sa il termini. Am fi incantati sa-l publicam la sectiunea Download. Poti sa-l faci si pe bucati, pentru fiecare traducere la cate un modul sa deschizi cate un nou topic. Te mai ajutam si noi. Bafta !

adminul de pe 4umul a inceput sa traduca lang_admin.php ...care are 65 kb...si eu o sa incep cu mod-uriile...speram ca in 3-4 zile sa fie gata de postat..eu intre timp ma ocup si de my 4um ca nu am reusit sa salvez baza de date si am inceput de la zero ....dar e scriptul asta modificat...si e super...adica are multe chestii...oricum o sa va mai tin la curent cu traducerea