phpBB România

skeleton scrie:O sa ma ocup eu de versiunile fara diacritice, de toate, daca este necesar. O sa am nevoie doar de traduceri cu diacritice

nu are rost acum. doar dupa ce TOATE fisierele cu diacritice au fost validate.

bogdan scrie:

NemoXP scrie:am facut si o versiune fara acele inlocuri...
aici: http://www.nautilusportal.com/phpbb-tra ... le=mcp.php

eu nu reusesc sa vad diacriticele din fisierul ala. tot ce trebuie sa setezi pe calculator:
- Regional Settings -> Romanian
- Keyboard -> Romanian
si apoi poti sa scrii cu diacritice. ai setat asa ?

mihaitza scrie:Skeleton, m-am uitat peste un fişier din cele foarte scurte pe care le-ai trimis şi lipsesc diacritice...

admin_welcome_inactive.txt 16 (skeleton - sent, none - corrected)

Te sfătuiesc să consideri o revizuire.

daca nu va descurcati la setari, cititi articolul Cum fac să scriu româneşte cu diacritice în sistemul de operare Windows XP

mai.. la mine in pc apare PERFECT cu diacritice ... e chestia aia cu "alt+shift" cu care schimb din engleza in romana...
si scriu "aşa"
am activată din control pannel şi limba română ... dar deasta am făcut acea înlocuire a diacriticelor cu &blabla; ... am postat intr-un mesaj anterior care cum vine...
vrei un screen shot sa vezi ca la mine apar diacriticele?:D

altceva nu stiu ce sa fac...

Corectura/verificarea o facem la sfarsit, ca mi-ar fi mult mai usor asa, sau pe masura ce sunt efectuate traducerile?

Am remediat linkurile .

vreau si eu fila profile.php

Marian96 scrie:vreau si eu fila profile.php

Ai luat deja posting.php, l-ai terminat?
posting.php 240 (Marian96 - pending)

Am luat eu posting.php dar am întâmpinat nişte probleme in traducere şi am postat aici, dacă mă ajutaţi..

sorelsorel scrie:Si o alta nelamurire, le trimitem .php, cum sunt ele, sau .doc? Conteaza mult?

Asta e singura ta intrebare care nu a primit raspuns din tot thread-ul asta.
PHP-urile ar fi de preferat sa le puneti intr-un format txt, care sa evite folosirea codului din ele. (DOC,TXT,RTF).

un amanunt important: cand traduceti folositi exprimarea la persoana a 2-a plural ! sper ca nu i-am incurcat prea mult pe cei care au finalizat deja o mare pare din materialul alocat.

sorelsorel scrie:Am luat eu posting.php dar am întâmpinat nişte probleme in traducere şi am postat aici, dacă mă ajutaţi..

tu ai luat posting.php din \language\en iar Marian96 a luat posting.php din \language\en\acp

Etherfast scrie:Corectura/verificarea o facem la sfarsit, ca mi-ar fi mult mai usor asa, sau pe masura ce sunt efectuate traducerile?

la alegerea fiecaruia.