[FINALIZAT] traducere - ghid de utilizare in romana

[|SantaK|]

Bogdan...daca este nevoie de prelucrare imagini, butoane, bannere etc... va stau la dispozitie. De tradus...nu prea am timp.

[bogdan]

am remarcat ca bucata de la

Cod: Selectaţi tot

3.5.2	Disallowed Username

si pana la

Cod: Selectaţi tot

3.5.5	Ranks

ramane neacoperita! Daca esti deaccord o pot continua eu!
P.S. Ar trebuii sa reunim totul sa vedem ce a iesit!

conform viewtopic.php?p=4391#4391 aceasta sectiune este alocata pentru traducere lui htoma si asa va ramane pana ne va anunta daca a terminat !
o sa analizam situatia eventual pe sf. saptamanii ca sa mai lasam ceva timp pentru traducere !

-----------------------

Bogdan...daca este nevoie de prelucrare imagini, butoane, bannere etc... va stau la dispozitie. De tradus...nu prea am timp.

ar fi super sa prelucrezi imaginile de la pagina 30 pana la sfarsit ca sa nu mai piarda timp traducatorii cu asa ceva ! ia-o ca o sarcina ... succes !

[|SantaK|]

Pot sa pun alte fonturi in imagini, nu de alta dar cu cele existente trebuie sa maresc size-ul imaginii.

[bogdan]

Pot sa pun alte fonturi in imagini, nu de alta dar cu cele existente trebuie sa maresc size-ul imaginii.

ce legatura au capturile cu fontul folosit ?!? ca nu trebuie sa modifici fontul/textul din poze si sa faci capturi din forum similare cu cele pentru limba engleza !

deci intrebarea ta nu prea are sens... (dupa parerea mea)

[IronAngel]

Salut!


nu stiu daca ai observat in postul de pa pagina 2 dar capturile au fost facute de la inceput pana la sfarsit
Ia-ta si link-ul catre document:
http://www.ironangel.go.ro/imagini_phpbb.doc


c'ya

[mihaitza]

Prima captura... pe care o folosesc eu.... NU este buna....

Nu erai logat ca si administrator .... !!!

[IronAngel]

Salut!


ai dreptate s-a strecurat o eroare! Aveam 2 imagini identice si am postat-o pe aia gresita . Incearca acuma din nou!


c'ya

[bogdan]

nu stiu daca ai observat in postul de pa pagina 2 dar capturile au fost facute de la inceput pana la sfarsit
Ia-ta si link-ul catre document:
http://www.ironangel.go.ro/imagini_phpbb.doc

am observat ! sunt imaginile pentru traducerea ta ... astept acum de la tine si traducerea propriu zisa !

de restul pozelor sper sa se ocupe cu brio |SantaK| ... astept, de asemenea, sa vad cum se va descurca !

[mihaitza]

IronAngel, nici acum nu e bine

Trebuie şi partea de copyright.

Părerea mea este că nu ar trebui să foloseşti numele tău de utilizator în imagini.... crează ceva de genul phpBB cum e în imaginile originale.


Bogdan, sunt imaginile pentru întreg ghidul, nu numai pentru traducerea lui!

[IronAngel]

Salut!


asteapta sa se incarce tot documentul , acolo sunt imaginile de la inceput pana la sfarsit! Nu doar pentru traducerea mea!


c'ya