[DEZV] Calendar MOD

[bogdan]

htoma, ciprianmp felicitari pentru traducere ! traducerea a fost publicata in sectiunea Download.

Cred ca ai incurcat fisierele in primul mesaj, adica

fisier: lang_extend_topic_calendar.php

apartine lui Topic Calendar si invers...

am vazut si eu si am revenit intr-un mesaj ulterior; problema e ca amandoi ati tradus acelasi MOD mai ramane de tradus phpBB 2 Calendar

il preluati tot voi ?

[sweetdead]

am observat ca acest topic a fost abandonat d mult...dar din cate am inteles eu...inca nu s-au terminat traducerile...ar mai fi de tradus php 2 calendar..nu?

ce fisiere? ca nu am gasit fisiereul respectiv, dar banuiesc ca este vorba de fisierul de limba \callite\1.4.4\language\lang_english\lang_calendar.php

daca e vorba d acesta..incep traducerea..daca-mi permiteti;)

[bogdan]

bineinteles ca iti permitem

[sweetdead]

Cod: Selectaţi tot

<?php
/*********************************************
*	
Pachetul pentru Limbă al Calendarului
*
*	
Limba:      Română
*	
Ultima modificare:  $Date: 2004/11/20 20:19:08 $
*	
Revizia numărul.:  $Revision: 1.5 $
*
*********************************************/

// 
Calendar Addon MOD Language fields


$lang['Calendar'] = "Calendar";


$lang['Cal_description'] = "Descriere";

$lang['Cal_day'] = "Data de Început";

$lang['Cal_hour'] = "Ora";

$lang['End_day'] = "Data de Sfârşit";

$lang['End_time'] = "Ora de Sfârşit";

$lang['Cal_subject'] = "Subiect";

$lang['Cal_add_event'] = "Adaugă eveniment";

$lang['Cal_submit_event'] = "Trimite eveniment";


$lang['Cal_event_not_add'] = "Eveniment neadăugat...";

$lang['Cal_event_delete'] = "Eveniment Şters";

$lang['Cal_Del_mod'] = "Şterge / Modifică";

$lang['Cal_mod_only'] = "Modifică";

$lang['Cal_back2cal'] = "Pagina iniţială a Calendarului";

$lang['Cal_mod_marked'] = "Modifică eveniment";

$lang['Cal_del_marked'] = "Şterge eveniment";

$lang['Cal_must_sel_event'] = "Trebuie selectat un eveniment.";

$lang['Cal_edit_own_event'] = "Ne pare rău, puteţi modifica doar evnimentele proprii.";

$lang['Cal_delete_event'] = "Ne pare rău, nu aveţi persimiunea de a ţterge acest eveniment.";

$lang['Cal_not_enough_access'] = "Ne pare rău, acces interzis";

$lang['Cal_must_member'] = "Trebuie să fiţi autorizaţi să vă conectaţi şi să folosiţi acest serviciu.";

$lang['Cal_alt_event'] = "Curent :";

$lang['Validate'] = "Validare Eveniment";

$lang['Cal_event_validated'] = "Evenimentul(ele) au fost Validate /Şterse după cum aţi specificat";

$lang['No events'] = "Nu sunt evenimente pentru această dată.";

$lang['No_events_between'] = "Nu sunt evenimente intre %s şi %s";

$lang['group_event'] = "Eveniment de Grup";

$lang['private_event'] = "Eveniment Privat";


$lang['No records'] = "Nici un eveniment nu necesită validare";

$lang['No records modify'] = "Nu sunt evenimente pentru modificare.";

$lang['No information'] = "Informatie insuficientă. Vă rugăm completaţi toate informaţiile relevante.";

$lang['Date before today'] = "Ne pare rău, nu puteţi adăuga evenimente pentru date care au trecut.";

$lang['Date before start'] = "Ne pare rău, nu puteţi trimite un eveniment care se termină înainte de a începe ";

$lang['No date'] = "Trebuie să specificaţi o dată iniţială şi una finală.";

$lang['No time'] = "Trebuie să specificaţi o oră iniţială ţi una finală.";




// New Version 2.0.0 Additions.

$lang['Config_Calendar'] = "Configurare Calendar";

$lang['Config_Calendar_explain'] = "Stabiliţi toate variabilele necesare pentru calendarul dumneavoastră.";

$lang['Cal_event_add'] = "Eveniment Adăugat/Modificat...";

$lang['Cal_add4valid'] = "Eveniment trimis de un Administrator pentru validare";


$lang['week_start'] = "Începutul săptămanii";

$lang['subject_length'] = "Lungimea Subiectului";

$lang['subject_length_explain'] = "Stabiliţi lungimea textului dintr-un subiect (titlu) pentru a vizualiza luna curentă.<br><i>NB:  
Pentru limbi pe biţi dubli, selectaţi mereu un posibil număr de caractere</i>";

$lang['cal_script_path_explain'] = "NU ESTE ÎN FOLOSINŢÄ‚"; 

$lang['allow_anon'] = "Permiteţi vizualizare anonimă";

$lang['allow_old'] = "Permiteţi evenimente vechi";

$lang['allow_old_explain'] = "Perminteţi evenimentele să fie afişate pentru date trecute";


$lang['show_headers'] = "Arătaţi informaţia despre phpBB2";

$lang['cal_date_explain'] = "Folosiţi numai dacă doriţi să folosiţi un format diferit de formatul forumului. <a  
href='http://www.php.net/date' target='_other'>date()</a>";

$lang['category'] = "Categorie";


$lang['Cal_config_updated'] = "Configurarea Calendarului s-a făcut cu succes";

$lang['Cal_return_config'] = 'Apăsaţi %sAici%spentru a vă întoarce la Configurare Calendar'; 

$lang['allow_categories'] = "Folosiţi categoriile cu evenimente";

$lang['require_categories'] = "Este necesară o categorie cu evenimente";


$lang['No_cat_selected'] = "Nu este selectată nici o categorie";

$lang['Edit_cat'] = "Editare Categorie";

$lang['Cats_explain'] = "Folosiţi această secţiune pentru a Adăuga, Modifica sau Şterge categoriile pe care le folosiţi ăn baza dumneavoastră de date.  
<br><br><b>NB:</b>Vă rugăm să aveţi în vedere că dacă ştergeţi o categorie care a fost selectată pentru un eveniment, nu se va şterge informaţia dar va restricţiona utilizatorii de la filtrarea şi vizualizarea unei categorii şterse. ";

$lang['Cats_title'] = "Categorie Administrator";

$lang['Must_enter_cat'] = "Trebuie să introduceţi o categorie";

$lang['Cat_updated'] = "Categorie Modificată";

$lang['Cat_added'] = "Categorie Adăugată";

$lang['cat_removed'] = "Categorie Ştearsă";

$lang['Add_new_cat'] = "Adaugă categorie nouă";

$lang['Click_return_catadmin'] = 'Apăsaţi %sAici%s pentru a vă întoarce la Administrare Categorii';

$lang['Must_enter_valid_cat'] = "trebuie să folosiţi caractere litere/numere";

$lang['Filter_cats_alt'] = "Arătaţi doar categoria selectată";

$lang['Filter_cats'] = "Vizualizare doar...";

$lang['Month_jump'] = "Săriţi la...";


$lang['Recur_apply_to'] = "Schimbările aplicaţi-le le:";

$lang['Recur_future'] = "Evenimente viitoare";

$lang['Recur_solo'] = "Doar acest eveniment";

$lang['Recur_all'] = "Toate recurenţele";

$lang['Cal_repeats'] = "Repetaţi pentru fiecare:";

$lang['until'] = "până";

$lang['Earliest recur before today'] = "Ne pare rău, cea mea apropiată dată nu poate fi mutată înainte de astăzi.\n<BR> Problema evenimentului la: ";

$lang['day'] = "zi(le)";

$lang['month'] = "lună(i)";

$lang['year'] = "an(i)";

$lang['Event_length'] = "Fiecare eveniment durează:";

$lang['Recur_title'] = "Informaţii Opţionale.";

$lang['Event_title'] = "Informaţii eveniment.";

$lang['Event overlap'] = "Evenimentele ce urmează nu pot fi repetate înainte ca evenimentul iniţial să fi luat sfârşit";

$lang['R_period too small'] = "Perioada disponibilă pentur evenimentele ce urmează este insuficientă pentru orice repetare";



// Eşec al evenimentului pentru al 28lea – al 31lea eveniment pentru lunile care nu au aceste date

// Folosire: Acest eveniment nu poate avea loc pe 31-02-2003 (Dată Invalidă)

$lang['recur_no_such_date'] = "Evenimentul următor nu poate fi plasat pe data de %s (Dată invalidă)";


$lang['Add notes'] = "Adaugă note adiţionale pentru această intrare ";

$lang['Add noted title'] = "Adaugă Note";

$lang['Split solo'] = "Despărţire în intrări  'de sine stătătoare'  <i>(nu se vor mai modifica o dată cu evenimentele relaţionate)</i>";

$lang['Split solo title'] = "Despărţire în evenimente separate";
$lang['Split future'] = "Schimbă toate intrările evenimentelor de la acest punct până la sfârşit";

$lang['Split future title'] = "Schimbă toate evenimentele viitoare";
$lang['Edit all'] = "Schimba toate intrările evenimentelor relaţionate";

$land['Edit all title'] = "Schimbă toate evenimentele relaţionate";

$lang['early_iteration'] = "(Cea mai recenta repetare după data de astăzi)";


$lang['global subject'] = "Subiect Global";

$lang['global desc'] = "Informaţie globală a evenimentului";


$lang['Del future'] = "Ştergeţi toate evenimentele de la acesta până la sfârşit ";

$lang['Del all'] = "Ştergeţi toate evenimentele  relaţionate <i>(nu sunt incluse evenimentele partajate)</i>";

$lang['Del this'] = "Ştergeţi doar acest eveniment";


$lang['Event_num'] = "Numărul Evenimentului:";

$lang['of'] = "<i>al</i>";


$lang['Additional info'] = "Informaţii Adiţionale:";

$lang['Event specific'] = "(specificaţi oentru  'acest' eveniment):";


$lang['allow_user_post_default'] = "Nivel de acces de bază  pentru TOŢI utilizatorii înregistrati ";


$lang['no_public'] = 'Fără acces public';

$lang['view_only'] = 'Doar Vizualizare';

$lang['view_suggest'] = 'Vizualizare,Sugereaza Eveniment ';

$lang['view_add'] = 'Vizualizare,Adăugare Eveniment';

$lang['view_edit_own'] = 'Vizualizare,Adăugare (Modifică/Şterge proprii)';

$lang['cal_admin'] = 'Administrator Calendar;


$lang['Invalid date'] = "Una sau amândouă datele introduce sunt invalide ";

$lang['Empty subject'] = "Trebuie să introduceţi un subiect pentru evenimentul dumneavoastră ";

$lang['Empty description'] = "Trebuie să intruduceţi o descriere pentru evenimentul dumneavoastră ";

$lang['max'] = "Maxim:";

$lang['Return'] = "Întoarcere la: ";


$lang['View All'] = "Vizualizare tot";

$lang['Calendar_Level'] = "Nivel Calendar";

$lang['Calendar_Categories'] = "Categoriile Calendarului";

$lang['Calendar Config'] = "Configurare Calendar";


$lang['days'] = "zi(le)";

$lang['weeks'] = "săptămână(i)";

$lang['months'] = "lună(i)";

$lang['years'] = "an(i)";


$lang['view_year'] = "Vizualizare an";

$lang['view_month'] = "Vizualizare lună";

$lang['view_week'] = "Vizualizare săptămână";

$lang['view_day'] = "Vizualizare Zi/Eveniment";

$lang['view_list'] = "Ultima Vizualizare";

$lang['view'] = "Vizualizare";

$lang['printer_friendly_ver'] = "Versiunea Printer Friendly ";


$lang['Submitted_by'] = 'Trimis de';


$lang['No_modify_old'] = "Ne pare rău, nu puteţi modifica un eveniment vechi";

$lang['Cat_in_use'] = "Această categorie este legată de evenimentele existente şi nu poate fi ştearsă";



// DEV lang 2.0.25

$lang['require_time'] = "Necesită oră de început/sfârşit pentru a fi introduce noi evenimente";

$lang['allow_private_event'] = "Permite utilizatorilor înregistraţi să adauge evenimente private";

$lang['allow_group_event'] = "Permite utilizatorilor să-şi limiteze evenimentele la grupurilor proprii ";


$lang['event_access'] = "Acces eveniment";

$lang['private_event'] = "Privat/Personal";

$lang['public_event'] = "Public";

$lang['ug_event'] = "Restricţionare Grup(uri) de Utilizatori";

$lang['group_select'] = "Permite Grupuirilor de Utilizatori: <br /><i>(if applicable)</i>";


$lang['group_event_explain'] = "<span class='genmed'><i>(Ţineţi apăsat pe tasta  CTRL şi selectaţi grupuri cu mouse-ul pentru a selecta mai mult de un grup)</i></span>";
$lang['No_private_events'] = "Nu aveţi perisiunea să adăugaţi evenimente private";

$lang['time_format'] = "Format Oră";



// DEV lang 2.0.31


$lang['c_first'] = 'prima';

$lang['c_second'] = 'a 2a';

$lang['c_third'] = 'a 3a';

$lang['c_fourth'] = 'a 4a';

$lang['c_fifth'] = 'a 5a';

$lang['OR_every'] = 'SAU oricare:';



// DEV 2.0.4

$lang['year_start'] = 'Începe an din...';



// DEV 2.0.35

$lang['admin_private_view'] = 'Permite Administratorilor să vizualizeze evenimentele private:';

$lang['admin_private_filter'] = '[Adminstratori] Eveniment Privat';



// DEV 2.0.37 

$lang['cat_color'] = 'Cod Color pentru Cale'; 

$lang['cat_bg_color'] = 'Cod Color pentru imagine de fundal'; 

$lang['cat_hover_color'] = 'Cod Color pentru Lipsă'; 

$lang['cat_hover_bg_color'] = 'Cod Color pentru Lipsa imaginii de fundal'; 

$lang['cat_example'] = 'Exemple'; 

$lang['example'] = 'Exemple';

?>

cam asta ar fi traducerea...scuzati-ma pentru marimea mesajului - probleme cu servarele d ftp- greseli...mi-am mai pierdut din indemanare
..sper ca am traducs pana la urma..ce trebuia

10x d intelegere